1 Koningen 21:3

SVMaar Naboth zeide tot Achab: Dat late de HEERE verre van mij zijn, dat ik u de erve mijner vaderen geven zou!
WLCוַיֹּ֥אמֶר נָבֹ֖ות אֶל־אַחְאָ֑ב חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָ֔ה מִתִּתִּ֛י אֶת־נַחֲלַ֥ת אֲבֹתַ֖י לָֽךְ׃
Trans.wayyō’mer nāḇwōṯ ’el-’aḥə’āḇ ḥālîlâ llî mêJHWH mititî ’eṯ-naḥălaṯ ’ăḇōṯay lāḵə:

Algemeen

Zie ook: Achab, Naboth

Aantekeningen

Maar Naboth zeide tot Achab: Dat late de HEERE verre van mij zijn, dat ik u de erve mijner vaderen geven zou!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

zeide

נָב֖וֹת

Maar Naboth

אֶל־

tot

אַחְאָ֑ב

Achab

חָלִ֤ילָה

Dat late

לִּי֙

-

מֵֽ

-

יהוָ֔ה

HEERE

מִ

-

תִּתִּ֛י

geven zou

אֶת־

-

נַחֲלַ֥ת

ik de erve

אֲבֹתַ֖י

mijner vaderen

לָֽךְ

-


Maar Naboth zeide tot Achab: Dat late de HEERE verre van mij zijn, dat ik u de erve mijner vaderen geven zou!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!